영어에서 2인칭 복수가 애매 합니다.
1인칭 단수 대명사는 모두 알듯이 I 입니다. be 동사는 am, was
1인칭 복수 대명사는 We 입니다. be 동사는 are,
were 입니다.
3인칭 단수 대명사는 He, She, It 입니다. be 동사는 is, was 이고
3인칭 복수 대명사는 They 입니다. be 동사는 are,
were 입니다.
2인칭 단수 대명사는 you 이고 be 동사는 are,
were 인데
2인칭
복수 대명사도 you 이고 be 동사도
are와
were 입니다.
2인칭은 단수 복수 구분이 없는 것입니다.
이런걸 영작하면 어떻게 될까요?
당신은 학생이군요.
당신들은 학생이군요.
앞의 것은 You are a student. 이고,
뒤의 것은 You are students. 입니다.
주어나 동사를 봐서는 복수인지 단수인지 알수 없다는게 2인칭 대명사의 특징입니다.
때문에, 구어에서는 이런식으로 사용하는것 같습니다. (영화에서 들었음)
You, guys, are students.
*PS: 별거 아니었습니다만, 올만에 영어 관련 내용 올려봤습니다...ㅋ;